Hamlet | Ambroise Thomas
With its lively dances, ghostly scenes, and greatly heartfelt arias, as of its premiere in 1868, for seventy years Hamlet was one of the leading titles run by the Paris Opera, becoming the biggest success of Ambroise Thomas, an opera composer of Wagner and Verdi’s generation, renowned for the immediacy of his style. The libretto is loosely based on the eponymous Shakespearean tragedy. Hamlet, Prince of Denmark, discovers that his father, the king, was killed by his uncle, in a plan to marry the queen and usurp the throne. To expose the murderer, the young prince is compelled to sacrifice all, including the love of the faithful Ophelia. The finale is anything but predictable.
It is customary for the title role to be sung by a baritone, as was chosen for the premiere of the opera. In reality, however, Thomas had scored the role of Hamlet for a tenor. With the rediscovery of the original score in recent years, tenor John Osborn was cast in the role for a new staging of the work. After delighting audiences in Turin in Fille du Régiment, he now returns to the Teatro Regio in the role of the tormented prince, singing the celebrated monologue “Être ou ne pas être.” Sara Blanch will take the stage as Ophélie, whose pyrotechnic aria in the “mad scene” is a true challenge for coloratura sopranos. The production will be directed by Jacopo Spirei and conducted by maestro Jérémie Rhorer, whose renowned sensitivity promises to exalt the contrasting atmospheres of the opera.
Lecture-Concert: Wednesday 14 May at 6 pm - Foyer del Toro
Opera in five acts
Characters and cast
John Osborn
Riccardo Zanellato
Nicolò Donini
André Courville
Alexander Marev
Julien Henric
Sara Blanch
Marko Mimica
Clémentine Margaine
Performances
Synopsis
atto
Scene 1: The Coronation Hall
The royal Danish court is celebrating the coronation of Queen Gertrude who has married Claudius, brother of the late King Hamlet. Claudius places the crown on Gertrude's head. All leave, and Prince Hamlet, son of the late King and Gertrude, enters. He is upset that his mother has remarried so soon. Ophélie enters, and they sing a love duet. Laërte, Ophélie's brother, enters. He is being sent to Norway and gives his farewells. He entrusts Ophélie to the care of Hamlet. Hamlet refuses to join Laërte and Ophélie as they leave to join the banquet, and goes off in another direction. Courtiers and soldiers, on their way to the banquet, enter the hall. Horatio and Marcellus tell the soldiers that they have seen the ghost of Hamlet's father on the ramparts of the castle the previous night and go off to tell Hamlet.
Scene 2: The Ramparts
Horatio and Marcellus meet Hamlet on the ramparts. The Ghost appears, Horatio and Marcellus leave, and the Ghost tells his son that Claudius murdered him with poison. The Ghost commands Hamlet to take vengeance on Claudius, but Gertrude must be spared. The Ghost withdraws. Hamlet draws his sword and swears to avenge his father.
atto
Scene 1: The Gardens
Ophélie, reading a book, is concerned at Hamlet's new indifference. Hamlet appears in the distance, but leaves without speaking. The Queen enters. Ophélie says she would like to leave the court, but the Queen insists she should stay. Ophélie leaves the garden and King Claudius enters. Gertrude suspects that Hamlet now knows about the murder of his father, but Claudius says he does not. Hamlet enters and feigns madness. He rejects all overtures of friendship from Claudius, then announces he has engaged a troupe of actors to perform a play that evening. Claudius and Gertrude leave, and the players enter. Hamlet asks them to mime the play The Murder of Gonzago and then sings a drinking song, playing the fool, so as not to arouse suspicion.
Scene 2: The Play
The King and Queen and the other guests assemble in the castle hall where the stage has been set up. The play begins, and Hamlet narrates. The play tells a story similar to the murder of Hamlet's father. After the "poison" is administered, the "assassin" places the "crown" on his head. Claudius turns pale, rises abruptly, and commands the play to stop and the actors to leave. Hamlet accuses Claudius of the murder of his father, and snatches Claudius' crown from his head. The entire assembly reacts in a grand septet with chorus.
atto
Closet Scene
In the Queen's chambers Hamlet delivers the monologue "To be or not to be", then hides behind a tapestry. Claudius enters and prays aloud of his remorse. Hamlet, deciding Claudius' soul may be saved, if he is killed while praying, delays yet again. Polonius enters and in his conversation with Claudius reveals his own complicity. The King and Polonius leave, Hamlet emerges, and Gertrude enters with Ophélie. The Queen tries to persuade Hamlet to marry Ophélie, but Hamlet, realizing he can no longer marry the daughter of the guilty Polonius, refuses. Ophélie returns her ring to Hamlet and leaves. Hamlet tries to force Gertrude to confront her guilt, but she resists. As Hamlet threatens her, he sees the Ghost, who reminds him he must spare his mother.
atto
The Mad Scene
After Hamlet's rejection, Ophélie has gone mad and drowns herself in the lake.
atto
Gravediggers Scene
Hamlet comes upon two gravediggers digging a new grave. He asks who has died, but they do not know. He sings of remorse for his ill treatment of Ophélie. Laërte, who has returned from Norway and learned of his sister's death and Hamlet's role in it, enters and challenges Hamlet to a duel. They fight, and Hamlet is wounded, but Ophélie's funeral procession interrupts the duel. Hamlet finally realizes she is dead. The Ghost appears again and exhorts Hamlet to kill Claudius, which Hamlet does, avenging his father's death. The Ghost affirms Claudius' guilt and Hamlet's innocence. Hamlet, still in despair, is proclaimed King to cries of "Long live Hamlet! Long live the King!".
[In the much shorter "Covent Garden" ending the ghost does not appear, and, after Hamlet finally attacks and kills Claudius, he embraces Ophélie's body and dies. This version had apparently never been used until recently].